STOPBALLON · BECTANSE L.L.C.

Confidentialité de l’application

Comprendre quelles données STOPBALLON utilise et comment tu gardes la main sur ton parcours.

Mise à jour le 6 octobre 2026

Qui est responsable ?

STOPBALLON est éditée par BECTANSE L.L.C., société enregistrée au Nouveau-Mexique aux États-Unis sous le numéro 0008125914, domiciliée au 1209 Mountain Road PL NE, STE R, Albuquerque, NM 87110, États-Unis. Pour toute question : contact@stopballon.com.

Les données utilisées par les outils personnels

• Ton profil et tes préférences : prénom ou pseudo, objectif, motivation, langue, apparence, bio, photo et visuel sportif facultatifs
• Tes repères de consommation : dates déclarées, bilans, humeur, intensité des envies, déclencheurs et notes
• Tes estimations : budget renseigné, dépenses, économies estimées et objectifs financiers
• Ton activité : séances, durées, missions, progrès et meilleur score personnel au mini-jeu
• Le prénom et le numéro de la personne de confiance que tu renseignes volontairement

Ces informations servent à afficher ton parcours et les outils que tu choisis. Elles ne servent pas à établir un diagnostic. Aucune donnée bancaire n’est nécessaire au calcul des économies.

Apple Santé

Avec ton autorisation, STOPBALLON consulte les entraînements des 30 derniers jours et te laisse choisir ceux à importer. Les copies peuvent contenir l’identifiant de la séance, sa date, son type, sa durée, sa distance si disponible et l’application source. L’application ne demande ni fréquence cardiaque ni trajet GPS et n’écrit rien dans Santé.

Ces copies restent sur l’iPhone. Elles ne sont ni envoyées au Coach ni utilisées pour de la publicité. Tu peux révoquer l’accès dans Santé et retirer les copies dans STOPBALLON. Une modification dans Santé ne met pas automatiquement à jour une copie déjà importée.

Photos et partage

Tu choisis volontairement une photo pour ton profil ou pour une carte Selfie. Le sélecteur système permet de choisir une image sans donner accès à toute ta photothèque. L’appareil photo n’est utilisé que si tu choisis cette fonction. Le portrait du profil n’est pas réutilisé automatiquement pour une carte Selfie.

Un aperçu précède le partage d’une carte. Le nom et les économies sont masqués par défaut. Un export de journal peut contenir des informations sensibles : vérifie son contenu et le destinataire avant de confirmer. Le partage ne s’effectue qu’avec l’application ou la personne que tu sélectionnes. Les règles du service choisi s’appliquent ensuite.

Coach IA local

Le Coach utilise le modèle Apple présent sur un appareil compatible après ton accord explicite. Tu choisis les catégories de contexte autorisées : progression, estimations financières, bilans récents, objectifs ou motivations. Les notes libres du journal et les imports Apple Santé sont exclus de ce contexte.

Les messages et le contexte sont traités sur l’iPhone, sans envoi à un serveur de BECTANSE ou à une API d’IA distante. Le modèle peut se tromper et ne remplace pas un professionnel. Tu peux retirer ton accord, effacer les souvenirs et choisir de conserver ou non l’historique local. Même sans conservation, quelques échanges récents peuvent être utilisés en mémoire pendant la conversation.

Rappels et données d’usage

Les notifications sont facultatives et programmées localement après autorisation. Tu peux les désactiver dans l’application ou dans les réglages de l’iPhone. Les données d’usage facultatives restent également locales et sont limitées aux 500 événements les plus récents. Il n’y a ni publicité ni traceur publicitaire intégré à l’application.

Comptes et services en ligne

Les outils personnels ne nécessitent pas de compte en ligne. La version couverte par cette politique n’active pas de service communautaire distant. Aucune publication du journal n’est automatique. L’activation future d’un service en ligne fera l’objet d’une information adaptée sur les données transmises, leurs destinataires et leur conservation avant son utilisation.

Stockage, sécurité et conservation

Le fichier du parcours est enregistré dans le stockage protégé de l’application avec la protection des fichiers iOS et est exclu de la sauvegarde iCloud. Il reste conservé jusqu’à son effacement depuis l’application ou la suppression des données de l’application. Les préférences système de langue et d’apparence peuvent être conservées séparément par iOS.

Le journal n’est pas synchronisé sur un serveur de BECTANSE. La suppression de l’application ou le changement d’appareil peut entraîner sa perte. Les copies que tu exportes sont conservées selon les choix et les règles de leur destination. Protège l’accès à ton iPhone et vérifie les informations visibles dans tes notifications et tes partages.

Lorsque tu contactes l’assistance

Ton adresse e-mail, ton message et les pièces que tu choisis d’envoyer sont utilisés pour répondre à ta demande. Leur traitement repose sur la fourniture de l’assistance demandée et, pour la sécurité ou la défense de droits, sur l’intérêt légitime de l’éditeur. N’envoie pas de données médicales ni de copie complète de ton journal.

Ces échanges sont accessibles aux personnes chargées de l’assistance chez BECTANSE et aux prestataires de messagerie nécessaires à leur acheminement et à leur stockage. BECTANSE est une société américaine. L’envoi d’un e-mail est distinct du fonctionnement local du journal et transmet son contenu à l’éditeur. Les échanges sont conservés pendant le traitement de la demande et le suivi nécessaire à sa résolution ; seules les pièces nécessaires à une obligation légale ou à un litige peuvent être conservées au-delà pour la durée applicable.

Tes droits et tes choix

Tu peux modifier tes informations dans l’application, exporter ton journal et utiliser Mon espace → Mes données → Effacer mes données sur cet iPhone. Tu peux retirer séparément les copies Apple Santé et les autorisations facultatives. BECTANSE ne peut pas récupérer ni effacer à distance un journal qu’elle ne détient pas.

Pour les informations effectivement reçues par l’éditeur, écris à contact@stopballon.com afin de demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité ou de faire valoir ton opposition selon les conditions applicables. Tu peux retirer un consentement sans remettre en cause les traitements antérieurs à son retrait. Tu peux aussi saisir l’autorité de contrôle compétente, notamment la CNIL en France.

Public concerné et évolution de cette politique

STOPBALLON s’adresse aux adultes. Cette politique décrit les outils personnels et le Coach local de la version présentée. Toute évolution des traitements sera indiquée ici et, lorsque nécessaire, expliquée dans l’application avant activation. La navigation sur le site fait l’objet d’une information distincte.